d: po4a, initialize either directly with sst or passed through ao

* creates source language directory with source markup files
  (.sst .ssm .ssi) & the po4a.cfg configuration file, then runs
  po4a to place the markup source under po4a translation
  management
* --po4a-sst uses original sisu markup source as described above
* --po4a-ao passes sisu source markup through document abstraction
  before converting back to a sisu markup source markup equivalent
  of the original document, it does this in an attempt to get more
  uniform output, and put footnotes for example if any in a form
  that is easier to translate
  --po4a-ao -v --trans-en:fr,es en/live-manual.ssm
  --po4a-ao -v --trans-en:fr,es en/live-manual.ssm \
    es/live-manual.ssm
  in the latter example also runs sisu marked up "es" document
  through document abstraction and returns a sisu markup source
  version of the document, and against this gettext is (or can be
  run) to (attempt to) have the source and target languages
  together in the po/es file
* all quite rough, will need to be revisited,
* these for now replace the renamed --po4a-shelf (formerly --po4a)

1 files changed, 24 insertions, 0 deletions

diff --git a/lib/sisu/develop/se_file_op.rb b/lib/sisu/develop/se_file_op.rb
index 6b134635..342f75f1 100644
--- a/lib/sisu/develop/se_file_op.rb
+++ b/lib/sisu/develop/se_file_op.rb
@@ -480,6 +480,12 @@ module SiSU_File_Op
         fn=base_filename.po
         make_file(path,fn)
       end
+      def po4a_sst(lng=@md.opt.lng)
+        path=output_path.po4a_sst(lng).dir
+        make_path(path)
+        fn=base_filename.po4a_sst
+        make_file(path,fn)
+      end
       self
     end
     def place_file
@@ -1465,6 +1471,9 @@ module SiSU_File_Op
         ? (@md.fn[:pot])
         : (@fno + '.pot')
       end
+      def po4a_sst #check
+        @fno
+      end
       def sisupod
         (@md.fns =~/\.ssm\.sst$/) \
         ? @md.fns.gsub(/(?:\~\S{2,3})?\.ssm\.sst$/,'.ssm.txz')
@@ -1826,6 +1835,21 @@ module SiSU_File_Op
         end
         self
       end
+      def po4a_sst(lng=@md.opt.lng)
+        @lng=lng
+        def dir
+          output_path.base.dir + '/' \
+            + Gt[:src] + '/' \
+            + @md.opt.fng + '/po4a/' \
+            + @lng
+        end
+        def url
+          output_path.base.url + '/po4a/' \
+            + @md.fnb \
+            + @lng
+        end
+        self
+      end
       def md_harvest
         manifest
         self