1 files changed, 173 insertions, 0 deletions
diff --git a/markup/pod/live-manual/media/text/ro/user_installation.ssi b/markup/pod/live-manual/media/text/ro/user_installation.ssi
new file mode 100644
index 0000000..3841f4c
--- /dev/null
+++ b/markup/pod/live-manual/media/text/ro/user_installation.ssi
@@ -0,0 +1,173 @@
+:B~ Installation
+
+1~installation Installation
+
+2~requirements Requirements
+
+Building live system images has very few system requirements:
+
+_* Superuser (root) access
+
+_* An up-to-date version of live-build
+
+_* A POSIX-compliant shell, such as /{bash}/ or /{dash}/
+
+_* /{debootstrap}/
+
+_* Linux 2.6 or newer.
+
+Note that using Debian or a Debian-derived distribution is not required -
+live-build will run on almost any distribution with the above requirements.
+
+2~installing-live-build Installing live-build
+
+You can install live-build in a number of different ways:
+
+_* From the Debian repository
+
+_* From source
+
+_* From snapshots
+
+If you are using Debian, the recommended way is to install live-build via
+the Debian repository.
+
+3~ From the Debian repository
+
+Simply install live-build like any other package:
+
+code{
+
+ # apt-get install live-build
+
+}code
+
+3~ From source
+
+live-build is developed using the Git version control system. On Debian
+based systems, this is provided by the /{git}/ package. To check out the
+latest code, execute:
+
+code{
+
+ $ git clone git://live-systems.org/git/live-build.git
+
+}code
+
+You can build and install your own Debian package by executing:
+
+code{
+
+ $ cd live-build
+ $ dpkg-buildpackage -b -uc -us
+ $ cd ..
+
+}code
+
+Now install whichever of the freshly built #{.deb}# files you were
+interested in, e.g.
+
+code{
+
+ # dpkg -i live-build_4.0-1_all.deb
+
+}code
+
+You can also install live-build directly to your system by executing:
+
+code{
+
+ # make install
+
+}code
+
+and uninstall it with:
+
+code{
+
+ # make uninstall
+
+}code
+
+3~ From 'snapshots'
+
+If you do not wish to build or install live-build from source, you can use
+snapshots. These are built automatically from the latest version in Git and
+are available on http://live-systems.org/debian/.
+
+2~ Installing live-boot and live-config
+
+*{Note:}* You do not need to install live-boot or live-config on your system to create customized live systems. However, doing so will do no harm and is useful for reference purposes. If you only want the documentation, you may now install the /{live-boot-doc}/ and /{live-config-doc}/ packages separately.
+
+3~ From the Debian repository
+
+Both live-boot and live-config are available from the Debian repository as
+per {Installing live-build}#installing-live-build.
+
+3~ From source
+
+To use the latest source from git, you can follow the process below. Please
+ensure you are familiar with the terms mentioned in {Terms}#terms.
+
+_* Checkout the live-boot and live-config sources
+
+code{
+
+ $ git clone git://live-systems.org/git/live-boot.git
+ $ git clone git://live-systems.org/git/live-config.git
+
+}code
+
+Consult the live-boot and live-config man pages for details on customizing
+if that is your reason for building these packages from source.
+
+_* Build live-boot and live-config .deb files
+
+You must build either on your target distribution or in a chroot containing
+your target platform: this means if your target is ${testing} then you
+should build against ${testing}.
+
+Use a personal builder such as /{pbuilder}/ or /{sbuild}/ if you need to
+build live-boot for a target distribution that differs from your build
+system. For example, for ${testing} live images, build live-boot in a
+${testing} chroot. If your target distribution happens to match your build
+system distribution, you may build directly on the build system using
+#{dpkg-buildpackage}# (provided by the /{dpkg-dev}/ package):
+
+code{
+
+ $ cd live-boot
+ $ dpkg-buildpackage -b -uc -us
+ $ cd ../live-config
+ $ dpkg-buildpackage -b -uc -us
+
+}code
+
+_* Use applicable generated .deb files
+
+As live-boot and live-config are installed by live-build system, installing
+the packages in the host system is not sufficient: you should treat the
+generated .deb files like any other custom packages. Since your purpose for
+building from source is likely to test new things over the short term before
+the official release, follow {Installing modified or third-party
+packages}#installing-modified-or-third-party-packages to temporarily include
+the relevant files in your configuration. In particular, notice that both
+packages are divided into a generic part, a documentation part and one or
+more back-ends. Include the generic part, only one back-end matching your
+configuration, and optionally the documentation. Assuming you are building a
+live image in the current directory and have generated all .deb files for a
+single version of both packages in the directory above, these bash commands
+would copy all of the relevant packages including default back-ends:
+
+code{
+
+ $ cp ../live-boot{_,-initramfs-tools,-doc}*.deb  config/packages.chroot/
+ $ cp ../live-config{_,-sysvinit,-doc}*.deb  config/packages.chroot/
+
+}code
+
+3~ From 'snapshots'
+
+You can let live-build automatically use the latest snapshots of live-boot
+and live-config by configuring the package repository on live-systems.org as
+a third-party repository in your live-build configuration directory.